diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 1cb4f84..fd7d5ae 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -14,7 +14,9 @@
     <div id="menu">
       <a href="/"><b>contact</b></a>
       <a href="/resume.html">resume</a>
+      <!--
       <a href="/about.html">about me</a>
+      -->
       <span class="right">
         <a href="//git.gmoker.com/yw5n/">source</a>
       </span>
diff --git a/static/resume.html b/static/resume.html
index 0b72ed7..98a567c 100644
--- a/static/resume.html
+++ b/static/resume.html
@@ -14,7 +14,9 @@
     <div id="menu">
       <a href="/"><b>contact</b></a>
       <a href="/resume.html">resume</a>
+      <!--
       <a href="/about.html">about me</a>
+      -->
       <span class="right">
         <a href="//git.gmoker.com/yw5n/">source</a>
       </span>
@@ -45,7 +47,7 @@
         <h3><b>Freelance</b> - DevOps</h3>
         SEPTEMBER 2023 - Today
         <ul>
-          <li>Server setup (Debian, Docker/K8s, web server, customer application</li>
+          <li>Server setup (Debian, Docker/K8s, web server, customer application)</li>
           <li>CI/CD, real-time monitoring</li>
         </ul>
         <h3><b>EPITECH CodingClub association, Toulouse</b> - Cobra</h3>