diff --git a/manifests/bin/deploy.sh b/manifests/bin/deploy.sh
index 9d3e7be..87b0960 100755
--- a/manifests/bin/deploy.sh
+++ b/manifests/bin/deploy.sh
@@ -34,8 +34,7 @@ function kgcmkey() {
 kcreatesec searxng-secrets \
     --from-literal=SEARXNG_SECRET="$(kgseckey searxng-secrets SEARXNG_SECRET || openssl rand -hex 32)"
 
-kcreatecm searxng-settings --from-file=settings.yml
-kcreatecm searxng-limiter  --from-file=limiter.toml
+kcreatecm searxng --from-file=settings.yml --from-file=limiter.toml
 
 kapply common/redis.yaml common/app.yaml
 
diff --git a/manifests/common/app.yaml b/manifests/common/app.yaml
index b32fdfa..9eced47 100644
--- a/manifests/common/app.yaml
+++ b/manifests/common/app.yaml
@@ -70,18 +70,9 @@ spec:
             - secretRef:
                 name: searxng-secrets
           volumeMounts:
-            - name: limiter
-              mountPath: /etc/searxng/limiter.toml
-              subPath: limiter.toml
-              readOnly: true
-            - name: settings
-              mountPath: /etc/searxng/settings.yml
-              subPath: settings.yml
-              readOnly: true
+            - name: config
+              mountPath: /etc/searxng/
       volumes:
-        - name: settings
+        - name: config
           configMap:
-            name: searxng-settings
-        - name: limiter
-          configMap:
-            name: searxng-limiter
+            name: searxng