homepage/config/custom.css

#revalidate {
    display: none;
}

div.k8s-status {
    display: none;
}